1
00:00:31,320 --> 00:00:33,039
మీరు ఈ పరిస్థితికి ఎలా వచ్చారు?

2
00:00:37,320 --> 00:00:38,479
అదృష్టం ప్రజలపై మాయలు ఆడుతుంది

3
00:00:39,360 --> 00:00:40,679
ఎవరు ఊహించి ఉండరు

4
00:00:43,200 --> 00:00:44,399
కానీ బాధ్యత నాపై ఉంది

5
00:00:45,760 --> 00:00:46,759
నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేసాను

6
00:00:49,360 --> 00:00:50,599
మీరు సిమా

7
00:00:52,360 --> 00:00:53,799
సైన్యాన్ని పర్యవేక్షించే బాధ్యత

8
00:00:54,560 --> 00:00:56,119
తిరుగుబాటు దొంగలు యువాన్‌హువాయ్‌ను అనుసరిస్తారు

9
00:00:56,560 --> 00:00:57,999
చాలాసార్లు పట్టుబడి తప్పించుకున్నాడు

10
00:00:58,640 --> 00:00:59,999
మీరు కూడా నిందిస్తారు

11
00:01:01,720 --> 00:01:03,279
ఇది నిజంగానే అధికారి విధి నిర్లక్ష్యమే.

12
00:01:04,200 --> 00:01:06,999
ఇది ఒక కాగితంపై పవిత్రాత్మతో కలిసి జ్ఞాపకార్థం చేయబడింది.

13
00:01:07,880 --> 00:01:09,079
దయచేసి శిక్షించండి

14
00:01:18,800 --> 00:01:20,639
మీ ఎక్సలెన్సీ చాలా సంవత్సరాలుగా జనరల్ ఆయనను అనుసరించారు

15
00:01:21,200 --> 00:01:22,199
నేను దాని గురించి విని ఉండాలి

16
00:01:22,200 --> 00:01:23,679
లి బాయి పాట "బాటిల్ టు ది సౌత్"

17
00:01:24,560 --> 00:01:25,839
సైనికులు గడ్డితో చిత్రించారు

18
00:01:26,000 --> 00:01:27,319
జనరల్ కాంగ్ ఎర్వీ

19
00:01:28,320 --> 00:01:29,639
అని పిలవబడే సనాతన ధర్మం కొరకు

20
00:01:30,440 --> 00:01:32,559
దేనికీ లెక్కలేనన్ని జీవితాలను బలితీసుకుంటున్నారు

21
00:01:32,760 --> 00:01:33,679
ఎంత దారుణం

22
00:01:34,600 --> 00:01:36,159
సార్, మీరు మీ కర్తవ్యాన్ని విస్మరిస్తున్నారు.

23
00:01:36,160 --> 00:01:38,359
ఎంత మంది సైనికులు తమ సొంత ఖర్చులతో కష్టపడ్డారో తెలుసా?

24
00:01:38,680 --> 00:01:40,319
ఎంత మంది తీవ్ర ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు

25
00:01:41,640 --> 00:01:43,359
నేను చాలా విచారంగా భావిస్తున్నాను

26
00:01:47,960 --> 00:01:49,279
లీ తల్లిదండ్రుల మనవడిగా

27
00:01:50,920 --> 00:01:52,039
ఈ శాశ్వతమైన అపఖ్యాతి

28
00:01:53,280 --> 00:01:54,679
అన్నీ నేనే భరిస్తాను

29
00:01:58,560 --> 00:02:00,119
తప్పుడు యుద్ధం మొదలైంది

30
00:02:01,520 --> 00:02:02,999
అన్యాయమైన ఆత్మలుగా మారిన సైనికులు

31
00:02:03,360 --> 00:02:04,719
మీరు భరించగలరా?

32
00:02:06,960 --> 00:02:07,799
li వయోజన

33
00:02:09,160 --> 00:02:10,639
నేను మీకు గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నాను

34
00:02:11,440 --> 00:02:13,719
అధికారి కావాలనే మీ అసలు ఉద్దేశాన్ని ఎప్పటికీ మర్చిపోకండి

35
00:02:30,960 --> 00:02:32,319
మార్క్విస్ వు అన్ ఏం చెప్పారు?

36
00:02:33,000 --> 00:02:33,959
అతనికి ధన్యవాదాలు

37
00:02:37,760 --> 00:02:38,839
బహుశా ప్రతిదీ తెలుసు

38
00:04:21,240 --> 00:04:23,599
శ్రీమతి లియు చేసిన దుర్మార్గం ఏమిటి?

39
00:04:23,760 --> 00:04:25,999
వారి చేతిలో కుటుంబం మొత్తం చనిపోయారు.

40
00:04:26,760 --> 00:04:28,319
బందిపోట్లు క్రూరమైనవి మరియు క్రూరమైనవి

41
00:04:28,880 --> 00:04:30,559
లియు కుటుంబం నిర్మూలించబడింది అంటే ఏమిటి?

42
00:04:30,800 --> 00:04:32,479
లినాన్ పట్టణం మొత్తం ఊచకోత కోశారు

43
00:04:33,800 --> 00:04:36,319
మార్క్విస్ వువాన్ క్వింగ్‌ఫెంగ్ గ్రామాన్ని నాశనం చేయాలనుకోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు

44
00:04:39,560 --> 00:04:40,039
అవును

45
00:04:40,560 --> 00:04:42,839
ఈ చిన్నారిని చూడండి, ఆమె చాలా అందంగా ఉంది

46
00:04:43,400 --> 00:04:44,799
మీరు ఎలాంటి ఆడ బందిపోటు గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?

47
00:04:44,800 --> 00:04:46,559
నేను క్వింగ్‌ఫెంగ్ విలేజ్‌కి ఎందుకు బాస్‌గా ఉండాలి?

48
00:04:46,560 --> 00:04:47,479
ఇక్కడ ఐదు షాబింగ్ బన్స్ ఉన్నాయి

49
00:04:48,360 --> 00:04:48,959
బాహ్

50
00:04:49,400 --> 00:04:49,799
రండి

51
00:04:59,080 --> 00:05:00,239
నడుస్తున్నప్పుడు ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి

52
00:05:31,800 --> 00:05:33,159
సుయి యువాన్కింగ్

53
00:05:37,560 --> 00:05:38,839
హృదయం లేని

54
00:05:39,880 --> 00:05:41,519
మీరు ఎక్కడ చనిపోయారు?

55
00:05:44,720 --> 00:05:46,799
ప్రభుత్వ గద్దలు, కుక్కలు నన్ను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాయి

56
00:05:47,760 --> 00:05:49,759
గ్రీన్ ఫారెస్ట్ స్ట్రాంగ్ మెన్ కూడా నన్ను తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారు

57
00:05:50,680 --> 00:05:52,399
లియు కుటుంబానికి చెందిన 13 మంది మరణించారు

58
00:05:52,400 --> 00:05:53,999
అదంతా నా తలపై ఉంది

59
00:05:55,480 --> 00:05:56,599
నేను ఇప్పుడు ఉన్నాను

60
00:05:57,360 --> 00:05:59,679
తప్పిపోయిన కుక్కలా వెంబడిస్తున్నారు

61
00:05:59,680 --> 00:06:00,479
నువ్వు ఫిగర్ కూడా కాదు

62
00:06:01,440 --> 00:06:02,639
మానవ మూర్తి కూడా కాదు

63
00:06:29,840 --> 00:06:31,559
ఇది లిన్ టౌన్ నుండి వచ్చిన అధికారి కాదా?

64
00:06:32,040 --> 00:06:33,199
అతను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు?

65
00:07:16,040 --> 00:07:17,839
చలిని తరిమికొట్టడానికి మీ హైనెస్ వేడి టీ తాగుతుంది

66
00:07:22,320 --> 00:07:24,039
ఈ ప్రదేశం రాజధానికి చాలా దూరంలో లేదు.

67
00:07:24,560 --> 00:07:26,919
మనం రాజధానికి చేరుకున్న తర్వాత ఆయన హైనెస్ సురక్షితంగా ఉంటుంది.

68
00:07:29,760 --> 00:07:30,719
క్వి యాన్

69
00:07:31,400 --> 00:07:32,919
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో

70
00:07:40,600 --> 00:07:41,479
మళ్లీ రండి

71
00:07:42,120 --> 00:07:43,559
ఈ ముక్కు కుక్క కంటే తెలివైనది

72
00:07:43,920 --> 00:07:45,279
ఇది నిజంగా వెంటాడుతోంది

73
00:08:27,674 --> 00:08:29,513
నేను నిన్ను చంపుతాను

74
00:08:29,914 --> 00:08:32,153
నాన్న, రాణి, అమ్మకి తోడుగా అండర్‌గ్రౌండ్‌కి వెళ్లాను.

75
00:08:33,634 --> 00:08:34,873
వేరొకరి పేరును అప్పుగా తీసుకోండి

76
00:08:34,874 --> 00:08:36,593
పదేళ్లకు పైగా నిస్సిగ్గుగా జీవిస్తున్నారు

77
00:08:38,474 --> 00:08:40,673
మీ వద్ద చివరి మాటలు లేవని నేను అనుకుంటున్నాను.

78
00:08:42,914 --> 00:08:43,793
తమ్ముడు

79
00:08:45,354 --> 00:08:47,473
నన్ను అలా పిలిచే అర్హత నీకు లేదు

80
00:08:58,834 --> 00:08:59,593
తమ్ముడు

81
00:09:00,554 --> 00:09:01,553
నీకు నా మీద కోపం ఉంటే

82
00:09:03,074 --> 00:09:04,753
నేను నీకు సారీ చెబుతాను

83
00:09:05,194 --> 00:09:06,513
మీరు నమ్మినా నమ్మకపోయినా

84
00:09:07,554 --> 00:09:09,353
నేనెప్పుడూ నిన్ను బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు

85
00:09:13,154 --> 00:09:14,833
నన్ను ఎప్పుడూ బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు

86
00:09:15,354 --> 00:09:16,393
అత్తగారి సంగతేంటి?

87
00:09:17,074 --> 00:09:18,833
ఆమె నిన్ను చేయలేనిది ఏదైనా ఉందా?

88
00:09:19,314 --> 00:09:21,913
మీరు చెప్పండి

89
00:09:44,954 --> 00:09:46,473
మీరు చెప్పింది అదే

90
00:09:48,674 --> 00:09:50,513
నన్ను అస్సలు బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు

91
00:09:52,874 --> 00:09:53,633
తమ్ముడు

92
00:09:54,714 --> 00:09:56,073
నేను మీకు చాలా కాలం క్రితం సలహా ఇచ్చాను

93
00:09:56,914 --> 00:09:58,433
చాలా గర్వంగా ఉండకండి

94
00:09:59,674 --> 00:10:01,953
ఇప్పుడు నేను నా వాక్యం యొక్క రెండవ సగం మీకు ఇవ్వగలను

95
00:10:03,314 --> 00:10:06,513
హింసాత్మకంగా చనిపోవాలి

96
00:10:23,314 --> 00:10:24,193
నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని

97
00:10:24,954 --> 00:10:26,713
నేను నిన్ను ఎప్పుడూ నా అన్నగా భావించాను

98
00:10:27,674 --> 00:10:29,633
నేను ఇప్పుడే నిన్ను చంపడానికి ఇష్టపడలేదు

99
00:10:35,114 --> 00:10:37,473
మీరు నాకు చెల్లించవలసినది ఇదే.

100
00:10:38,034 --> 00:10:40,713
చాంగ్సిన్ ప్యాలెస్ మొత్తం చనిపోవాలి.

101
00:10:43,754 --> 00:10:45,393
మీరు ఎందుకు ఆరోగ్యంగా మరియు ధైర్యంగా ఉన్నారు?

102
00:10:46,114 --> 00:10:48,073
గు కానీ మనిషిలాగానూ, దెయ్యంలానూ కనిపించదు

103
00:10:48,274 --> 00:10:49,713
మీరు మార్షల్ ఆర్ట్స్ ఎందుకు ప్రాక్టీస్ చేయవచ్చు?

104
00:10:49,914 --> 00:10:51,793
గుర్రపు స్వారీ చేయగలడు మరియు బాణం వేయగలడు

105
00:10:52,194 --> 00:10:54,993
నాకు దీర్ఘకాలిక అనారోగ్యం ఉంది మరియు ప్రతిరోజూ నిరంతరం మందులు తీసుకుంటాను.

106
00:10:56,154 --> 00:10:57,673
ఒంటరితనం యొక్క బాధ

107
00:10:57,994 --> 00:10:59,433
శరీర గాయాలు

108
00:11:00,114 --> 00:11:02,993
కింగ్ చాంగ్సిన్ మరియు వీ యాన్‌లకు ధన్యవాదాలు

109
00:11:03,714 --> 00:11:05,473
ఒంటరిగా ఉన్న తండ్రి, రాణి, తల్లి మరియు ఉంపుడుగత్తె

110
00:11:06,314 --> 00:11:08,233
నేను వారికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలి

111
00:11:08,634 --> 00:11:11,873
మీరందరూ మంచి మరణంతో మరణించాలి

112
00:11:16,074 --> 00:11:18,473
అది చాలా న్యాయమైనది

113
00:11:20,354 --> 00:11:22,953
కానీ మా అత్తగారు మీతో ఎప్పుడూ హీనంగా ప్రవర్తించలేదు

114
00:11:23,754 --> 00:11:26,033
బదులుగా, యువరాణి తన కొడుకును చంపింది

115
00:11:26,674 --> 00:11:29,393
మా అమ్మ నిన్ను పదేళ్లకు పైగా పెంచింది

116
00:11:30,074 --> 00:11:31,913
మీరు మాగ్పీస్ గూడును ఆక్రమించండి

117
00:11:32,634 --> 00:11:35,633
మీరు ఆమెకు ఎలా చేసారు?

118
00:11:38,994 --> 00:11:41,193
ఎందుకంటే నా ఒంటరి హృదయం చనిపోయి చాలా కాలం అయింది

119
00:11:42,514 --> 00:11:44,793
అయితే నేను చేయగలను

120
00:11:49,914 --> 00:11:51,953
మహానుభావుడా, దయచేసి త్వరగా వెళ్ళిపో. ఎక్కువ కాలం ఇక్కడ ఉండడం మంచిది కాదు.

121
00:12:25,754 --> 00:12:26,833
సుయి యువాన్కింగ్

122
00:12:27,914 --> 00:12:29,193
నువ్వు మర్చిపోయావు

123
00:12:30,074 --> 00:12:31,953
నా సోదరుడి అసలు బోధనలు

124
00:12:32,954 --> 00:12:34,913
దయగల వ్యక్తి

125
00:12:36,634 --> 00:12:39,673
వారు ఈ హత్యా స్థలంలో నిలబడటానికి అర్హులు కాదు.

126
00:12:40,514 --> 00:12:41,753
దాని గురించి ఆలోచించవద్దు

127
00:12:43,154 --> 00:12:45,353
ప్రపంచాన్ని ఆధిపత్యం చేయండి

128
00:14:06,354 --> 00:14:06,953
యువర్ హైనెస్

129
00:14:07,354 --> 00:14:08,073
నేను ఆలస్యం అయ్యాను

130
00:14:10,754 --> 00:14:12,553
మీరు ఒంటరిగా చనిపోయే వరకు ఎందుకు వేచి ఉండకూడదు?

131
00:14:14,874 --> 00:14:16,593
మీరు, మిస్టర్ లి, ఈ వార్తను గు

132
00:14:16,834 --> 00:14:18,193
అన్నీ సర్దుకున్నాయని చెప్పండి

133
00:14:18,554 --> 00:14:21,153
కానీ మార్గంలో నా కోసం ఏమి వేచి ఉంది?

134
00:14:21,714 --> 00:14:23,713
ఇది Xie Zhengmo యొక్క వ్యక్తిగత గార్డు

135
00:14:24,394 --> 00:14:26,553
ఆ పిచ్చి సూయ్ యువాన్‌కింగ్‌తో

136
00:14:28,474 --> 00:14:29,913
ఇది నిజంగా చిన్నవిషయం

137
00:14:30,954 --> 00:14:32,073
దయచేసి నన్ను శిక్షించండి, యువర్ హైనెస్

138
00:14:34,514 --> 00:14:36,153
నీకు ఒంటరిగా ఉండడం ఇష్టం లేదని నాకు తెలుసు

139
00:14:36,834 --> 00:14:38,793
నన్ను రక్షించు, నన్ను రక్షించు

140
00:14:39,074 --> 00:14:41,153
నేను మీ తాతగారి నుండి ఆర్డర్లు తీసుకుంటున్నాను.

141
00:14:42,154 --> 00:14:44,033
ఇప్పుడు మీరు ఈ ఓడలో ఉన్నారు

142
00:14:44,314 --> 00:14:46,153
తిరగడానికి కారణం లేదు

143
00:14:47,314 --> 00:14:49,233
గు గు మాత్రమే సురక్షితంగా బీజింగ్‌కు వచ్చారు

144
00:14:50,154 --> 00:14:51,993
లీ కుటుంబానికి చెందిన మీకు మాత్రమే గెలిచే అవకాశం ఉంది.

145
00:14:52,754 --> 00:14:54,553
సంవత్సరాల ప్రణాళిక ఫలించలేదు

146
00:14:57,274 --> 00:14:58,193
లేకుంటే

147
00:14:58,674 --> 00:15:00,273
ఒంటరిగా, ప్రతిదీ చనిపోతుంది.

148
00:15:00,914 --> 00:15:03,433
మీ లి కుటుంబం మొత్తం ఒక్కసారిగా నాశనం అవుతుంది.

149
00:15:03,874 --> 00:15:06,033
వీ యన్ దశాబ్దాల పాటు శక్తిమంతమైన మంత్రిగా కొనసాగుతారు

150
00:15:06,954 --> 00:15:08,313
సామాన్యులు దయనీయంగా ఉన్నారు

151
00:15:14,034 --> 00:15:16,233
లి సిమా ప్రజల గురించి పట్టించుకుంటారని నేను విన్నాను

152
00:15:17,434 --> 00:15:19,473
యుద్ధం మళ్లీ ప్రారంభం కావడం నాకు ఇష్టం లేదు, సరియైనదా?

153
00:15:25,434 --> 00:15:26,513
అంతా బయటకు వెళ్తారు

154
00:15:28,714 --> 00:15:29,393
అంతేకాకుండా

155
00:15:30,514 --> 00:15:32,273
మీరు ఏ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తున్నారో నేను పట్టించుకోను

156
00:15:33,274 --> 00:15:34,753
గు గు కోసం యు బావోర్‌ని చంపండి

157
00:15:35,274 --> 00:15:37,513
యు Qianqian క్షేమంగా తిరిగి తీసుకురండి

158
00:15:38,834 --> 00:15:39,593
యువర్ హైనెస్

159
00:15:41,034 --> 00:15:43,273
యు బావోర్ మీ ఏకైక రక్తసంబంధం అని నేను విన్నాను

160
00:15:44,274 --> 00:15:45,153
నన్ను ఒంటరిగా గుర్తించవద్దు

161
00:15:45,754 --> 00:15:47,353
ఈ రక్తసంబంధం నన్ను మరణానికి దారి తీస్తుంది

162
00:15:49,154 --> 00:15:50,193
దుర్భరమైన జీవితం

163
00:15:50,834 --> 00:15:52,233
మొత్తం లి కుటుంబంతో పోలిస్తే

164
00:15:52,474 --> 00:15:55,393
మీరు సున్నితంగా ఉన్నారా లేదా గంభీరంగా ఉన్నారా అనేది మీకు స్పష్టంగా ఉండాలి

165
00:16:17,194 --> 00:16:19,033
మీరు వెతుకుతున్న వ్యక్తిని మీరు కనుగొనలేకపోతే,

166
00:16:19,634 --> 00:16:21,353
నాకు మరియు మీ లి కుటుంబానికి మధ్య సఖ్యత

167
00:16:21,874 --> 00:16:22,993
ఇక్కడ ముగుస్తుంది

168
00:16:32,514 --> 00:16:33,553
దయను మనస్సులో ఉంచుకోండి

169
00:16:34,034 --> 00:16:35,353
సోదరులు ఒకరితో ఒకరు పోరాడుతున్నారు

170
00:16:35,554 --> 00:16:36,713
తల్లితండ్రులు-పిల్లల వేట

171
00:16:38,354 --> 00:16:39,833
అలాంటి అన్యాయమైన వ్యక్తి

172
00:16:41,034 --> 00:16:42,353
చక్రవర్తి ఎలా ఉండాలి

173
00:16:44,874 --> 00:16:46,193
సింహాసనం మీద కూర్చుంటే

174
00:16:47,034 --> 00:16:48,233
అతను ఖచ్చితంగా తెలివైన రాజు కాదు

175
00:16:51,634 --> 00:16:52,433
తాతయ్య

176
00:16:53,994 --> 00:16:55,353
మీరు నిజంగా తప్పు

177
00:17:42,834 --> 00:17:44,033
నువ్వు ఇంకా చనిపోలేదు

178
00:17:50,154 --> 00:17:51,073
నన్ను చంపు

179
00:17:52,834 --> 00:17:54,433
మీరే ప్రతీకారం తీర్చుకోండి

180
00:17:58,154 --> 00:17:59,473
సరే

181
00:18:04,074 --> 00:18:05,233
సుయి యువాన్కింగ్

182
00:18:07,754 --> 00:18:08,913
అప్పుడు మీరు చనిపోయే ముందు

183
00:18:12,354 --> 00:18:13,473
నేను నిన్ను అడగాలనుకుంటున్నాను

184
00:18:18,114 --> 00:18:20,353
మీరు ఎప్పుడైనా నాతో సగం నిజాయితీగా ఉన్నారా?

185
00:18:29,714 --> 00:18:31,433
నేను నా జీవితమంతా యువాన్ క్వింగ్‌ని అనుసరించాను

186
00:18:32,434 --> 00:18:33,793
లెక్కలేనన్ని మోసాలు

187
00:18:36,514 --> 00:18:37,993
నేను ఇప్పుడు దాదాపు కళ్ళు మూసుకుంటున్నాను

188
00:18:40,154 --> 00:18:41,273
తార్కికంగా చెప్పాలంటే

189
00:18:42,314 --> 00:18:43,833
కొన్ని అర్ధంలేని విషయాలు తయారు చేయాలి

190
00:18:45,874 --> 00:18:47,433
నా కోసం నీ ప్రాణాన్ని పణంగా పెట్టనివ్వు

191
00:18:49,674 --> 00:18:51,593
ఇది నిజంగా దుర్మార్గం

192
00:18:54,994 --> 00:18:57,513
ఇప్పుడు నేను మీతో అస్సలు అబద్ధం చెప్పాలనుకోవడం లేదు

193
00:19:02,074 --> 00:19:03,193
నేను మీకు

194
00:19:05,354 --> 00:19:07,553
ఎప్పుడూ సగం చిత్తశుద్ధి లేదు

195
00:19:17,354 --> 00:19:18,913
నీ ధర్మం మాత్రమే

196
00:19:21,034 --> 00:19:22,513
నిజాయితీగా ఉండకపోవడమే మంచిది

197
00:19:30,634 --> 00:19:31,913
మీరు లేకుండా

198
00:19:34,914 --> 00:19:36,553
నా భవిష్యత్తు రోజులు

199
00:19:39,394 --> 00:19:41,273
ఎంత కూల్ గా ఉందో నాకు తెలియదు

200
00:19:56,234 --> 00:19:58,073
మీరు జీవించగలిగితే

201
00:19:59,074 --> 00:20:00,073
దీన్ని తీసుకోండి

202
00:20:01,474 --> 00:20:03,193
ఫ్యాన్ చాంగ్యుని కనుగొనండి

203
00:20:08,474 --> 00:20:09,353
ఇది ఏమిటి

204
00:20:13,394 --> 00:20:15,273
హలో, మీరు ఎప్పుడైనా నన్ను అనుసరించారా?

205
00:20:16,434 --> 00:20:17,953
నేను మీకు బ్రతకడానికి ఒక మార్గాన్ని వదిలివేస్తాను

206
00:20:19,634 --> 00:20:22,913
ప్రపంచంలోని ప్రతి ఒక్కరూ బాధపడాలని క్వి కోరుకుంటున్నారు

207
00:20:23,674 --> 00:20:24,993
నేను యువాన్ క్వింగ్‌ని అనుసరిస్తున్నాను

208
00:20:26,314 --> 00:20:28,713
నేను అతనిని ఒంటరిగా బాధపెట్టాలనుకుంటున్నాను

209
00:20:30,314 --> 00:20:31,993
ఆమె నన్ను ఎందుకు నమ్మాలి?

210
00:20:56,634 --> 00:20:58,393
అప్పుడు నేను మీకు ఒకటి ఇస్తాను

211
00:21:02,474 --> 00:21:04,193
పెట్టుబడి సర్టిఫికేట్

212
00:21:34,594 --> 00:21:36,113
సుయి యువాన్కింగ్

213
00:21:47,994 --> 00:21:48,593
ఆయన మహిమ

214
00:21:48,994 --> 00:21:50,833
రిపోర్ట్ చేయాలనే నా అసలు ఉద్దేశం నాకు ఉంది

215
00:21:51,154 --> 00:21:52,753
అప్పుడు వెయ్ యాన్ పాలన కఠినంగా లేదు

216
00:21:52,754 --> 00:21:54,153
ఇది వ్యతిరేకం

217
00:21:54,354 --> 00:21:56,153
తీవ్రమైన నేరాలకు శిక్ష

218
00:22:01,994 --> 00:22:04,633
ట్యూటర్ నన్ను అర్థం చేసుకున్నాడు, కానీ చెప్పడం సరైంది

219
00:22:05,114 --> 00:22:05,753
ఆయన మహిమ

220
00:22:06,194 --> 00:22:07,153
నవు'అన్హౌ

221
00:22:07,154 --> 00:22:09,553
అతను ప్రధానమంత్రి వీచే సాగు చేయబడిన మేనల్లుడు

222
00:22:09,554 --> 00:22:10,833
సైనికుల ముందు మీరు దీన్ని చేయడానికి ఎంత ధైర్యం?

223
00:22:10,834 --> 00:22:13,673
డిక్రీని జారీ చేసిన నపుంసకుడు నపుంసకుడు లి చెవులను కత్తిరించండి

224
00:22:14,434 --> 00:22:17,033
అతని ప్రవర్తన ఎంత అహంకారం మరియు ఆధిపత్యం

225
00:22:17,034 --> 00:22:18,473
ఇది నిజంగా దేశద్రోహం

226
00:22:18,474 --> 00:22:20,953
చట్టం ప్రకారం, ఒక ఉదాహరణ చేయడానికి మీరు శిక్షించబడాలి

227
00:22:24,274 --> 00:22:26,353
తైఫు లి మాట్లాడాడు మరియు నిరసన తెలిపాడు

228
00:22:28,274 --> 00:22:29,873
వీ జియాంగ్ ఏమనుకుంటున్నారు?

229
00:22:30,914 --> 00:22:32,273
నిజమే అనుకున్నాను

230
00:22:33,274 --> 00:22:34,433
ఈ నపుంసకుడు లి

231
00:22:34,674 --> 00:22:38,553
అతను మార్క్విస్ వు అన్ తిరుగుబాటు చేయాలనుకుంటున్నాడని చెబుతూనే ఉన్నాడు

232
00:22:38,754 --> 00:22:40,273
కానీ అది నిజమే అనుకున్నాను

233
00:22:40,754 --> 00:22:44,073
మార్క్విస్ వువాన్ కోపంతో తన చేతిని కోల్పోయాడు

234
00:22:45,354 --> 00:22:46,433
అన్ని తరువాత, ఈ ప్రపంచంలో

235
00:22:46,434 --> 00:22:49,393
తైఫు లి మనవడిలా ఉండటం అందరికీ అసాధ్యం

236
00:22:49,394 --> 00:22:52,273
లి సిమా వంటి వినయపూర్వకమైన పెద్దమనిషి

237
00:22:52,514 --> 00:22:54,913
పవిత్రుడు హఠాత్తుగా మనసు మార్చుకున్నా

238
00:22:54,914 --> 00:22:57,273
పెద్ద యువరాణిని మరొకరితో వివాహం చేసుకోవడం

239
00:22:57,474 --> 00:23:00,273
దానిని సంతోషంగా అంగీకరించవచ్చు

240
00:23:05,714 --> 00:23:07,833
ప్రధాని వీ కూడా ఇదే చెప్పారు

241
00:23:09,074 --> 00:23:10,633
ఈ మిలటరీ కమాండర్ ఏం చేస్తున్నాడు?

242
00:23:10,874 --> 00:23:13,353
ఇది ఎల్లప్పుడూ కొంచెం కఠినమైనది

243
00:23:19,274 --> 00:23:20,073
వీ జియాంగ్

244
00:23:20,954 --> 00:23:23,153
నహా జింగ్యువాన్ సైనిక శక్తిలో సగం

245
00:23:23,154 --> 00:23:25,073
అది పల్లెటూరి అమ్మాయి చేతిలో పడింది

246
00:23:25,554 --> 00:23:29,513
కెప్టెన్ ఫ్యాన్‌కి ఇంకా మిలిటరీ మ్యాప్‌లు మరియు మిలిటరీ పుస్తకాలు తెలియవు.

247
00:23:29,514 --> 00:23:31,353
కానీ నీ స్వార్థం వల్ల నేను నిన్ను పూజిస్తున్నాను

248
00:23:31,514 --> 00:23:33,673
జిజౌ ప్రిఫెక్చర్ గవర్నర్ సభ్యుడిగా మారారు

249
00:23:33,794 --> 00:23:35,753
కమాండ్ పోస్టులో గందరగోళం నెలకొంది

250
00:23:35,954 --> 00:23:38,153
ఈ సైనిక క్రమశిక్షణ ఎక్కడ ఉందని నేను అడిగే ధైర్యం ఉందా?

251
00:23:38,434 --> 00:23:39,993
జాతీయ చట్టం ఎక్కడ ఉంది?

252
00:23:40,194 --> 00:23:41,593
అలాంటిది ఉంది

253
00:23:45,074 --> 00:23:45,753
ఆయన మహిమ

254
00:23:45,954 --> 00:23:47,833
ఆ వువాన్‌హౌ మరియు ఫ్యాన్ డువే

255
00:23:47,834 --> 00:23:49,633
అందరూ గొప్ప సైనిక దోపిడీలు చేశారు

256
00:23:49,634 --> 00:23:51,033
బహుమతులు మరియు శిక్షలను స్పష్టంగా తెలియజేయండి

257
00:23:51,034 --> 00:23:52,633
తికమకపడకూడదు

258
00:23:52,634 --> 00:23:54,793
మీ మెజెస్టి ఏమనుకుంటున్నారు?

259
00:23:57,554 --> 00:23:59,033
వార్తాపత్రిక

260
00:24:00,394 --> 00:24:01,153
ఆయన మహిమ

261
00:24:01,394 --> 00:24:03,473
జిజౌ ఎనిమిది వందల మైళ్ల దూరం నుండి అత్యవసర సైనిక నివేదికను పంపాడు

262
00:24:03,874 --> 00:24:04,513
త్వరగా తీసుకురండి

263
00:24:04,514 --> 00:24:05,153
అవును

264
00:24:14,074 --> 00:24:15,193
సరే

265
00:24:15,994 --> 00:24:18,033
మార్క్విస్ ఆఫ్ వువాన్ కెప్టెన్ ఫ్యాన్‌తో ఏకమయ్యాడు

266
00:24:18,554 --> 00:24:20,353
తిరుగుబాటుదారులు యువాన్ హువాయ్‌ను అనుసరించారు మరియు ఉరితీయబడ్డారు

267
00:24:20,914 --> 00:24:23,313
ప్రిన్స్ చాంగ్సిన్, అతని తండ్రి మరియు కొడుకు అందరూ చనిపోయారు.

268
00:24:23,914 --> 00:24:25,153
కుటుంబం అంతరించిపోవడం

269
00:24:25,154 --> 00:24:27,633
ఇక నుండి, ప్రపంచంలో చోంగ్జౌ తిరుగుబాటుదారులు ఎవరూ ఉండరు.

270
00:24:27,794 --> 00:24:28,313
మంచి

271
00:24:33,994 --> 00:24:38,313
ఒక మంచి జనరల్ మరియు ప్రధాన మంత్రి కలిసి శత్రు నాయకుడిని ఓడించగలరు

272
00:24:38,714 --> 00:24:40,913
ఇది నా గొప్ప అదృష్టం

273
00:24:41,154 --> 00:24:43,313
ఇది డేయిన్ యొక్క ఆశీర్వాదం కూడా.

274
00:24:46,874 --> 00:24:51,273
ఈ ప్రపంచంలో విషయాలు చదరంగం లాంటివి, ఆట కొత్తది

275
00:24:51,914 --> 00:24:55,353
ఆ తర్వాత వు అన్‌హౌ మరియు ఫ్యాన్ దువే వరుసగా అసాధారణ విజయాలు సాధించారు,

276
00:24:55,634 --> 00:24:57,433
అప్పుడు నేను నీకు ప్రతిఫలమిస్తాను

277
00:24:57,594 --> 00:24:58,953
నేను చాలా అభినందిస్తున్నాను

278
00:24:59,514 --> 00:25:05,273
హిస్ మెజెస్టి ది హోలీ స్పిరిట్

279
00:25:22,554 --> 00:25:23,073
పెద్దలు

280
00:25:23,634 --> 00:25:25,393
పెద్ద యువరాణి బీజింగ్‌కు తిరిగి రాబోతోంది

281
00:25:25,914 --> 00:25:27,953
ఈ రాత్రి కెప్టెన్ ఫ్యాన్ ఆమెకు వీడ్కోలు విందు ఏర్పాటు చేశారు

282
00:25:28,874 --> 00:25:29,753
పెద్దలు వెళ్ళవచ్చు

283
00:25:47,354 --> 00:25:47,913
అంతేకాకుండా

284
00:25:48,274 --> 00:25:48,993
రేపు ఉదయం

285
00:25:48,994 --> 00:25:51,353
మార్క్విస్ వువాన్ పెద్ద కుమారుడిని ఎస్కార్ట్ చేయడానికి భారీ దళాలను పంపాడు

286
00:26:06,754 --> 00:26:08,193
నేను ఇకపై వారిని చూడలేను

287
00:26:21,634 --> 00:26:22,953
రండి రండి

288
00:26:22,954 --> 00:26:24,553
రండి, రండి, రండి

289
00:26:53,354 --> 00:26:55,473
ఇది తాగిన తర్వాత గందరగోళం.

290
00:26:55,674 --> 00:26:57,673
అప్పుడు లి సిమా ఇంకా ఎందుకు రాలేదు?

291
00:26:58,874 --> 00:27:00,313
లి సిమాకు జలుబు సోకింది

292
00:27:00,594 --> 00:27:01,953
రాకపోవచ్చు

293
00:27:04,634 --> 00:27:05,313
అందరూ

294
00:27:06,554 --> 00:27:07,873
నేను చాలా తాగి ఉన్నాను

295
00:27:07,874 --> 00:27:09,553
ఈ కప్పు తాగిన తర్వాత, నేను ముందుగా వీడ్కోలు పలుకుతాను.

296
00:27:24,914 --> 00:27:26,233
ఫేర్ వెల్ టు యువర్ హైనెస్

297
00:27:36,994 --> 00:27:37,353
కూర్చోండి

298
00:27:43,034 --> 00:27:44,433
పెద్ద యువరాణి రేపు రాజభవనానికి తిరిగి వస్తుంది

299
00:27:45,354 --> 00:27:47,873
మీరు ఏదైనా చెప్పాలని ఉంటే,

300
00:27:48,034 --> 00:27:49,193
ఈ రాత్రి మిస్ అవ్వకండి

301
00:27:51,674 --> 00:27:52,113
నేను వెళ్తాను

302
00:27:52,114 --> 00:27:52,793
మీరు కూర్చోండి

303
00:27:52,994 --> 00:27:53,593
సరే

304
00:27:57,474 --> 00:27:58,713
వెళ్ళు

305
00:28:00,874 --> 00:28:01,913
ఏం చేయబోతున్నాడు?

306
00:28:03,434 --> 00:28:04,353
అతను వెళ్ళవచ్చు అని మీరు చెప్పారు

307
00:28:04,474 --> 00:28:05,313
వెళ్లి పో

308
00:28:06,434 --> 00:28:07,073
యువర్ హైనెస్

309
00:28:07,594 --> 00:28:08,553
మీ శ్రేష్ఠత నిలిచి ఉంటుంది

310
00:28:10,234 --> 00:28:10,713
యువర్ హైనెస్

311
00:28:10,714 --> 00:28:11,873
ఆమె రాయల్ హైనెస్ ది ప్రిన్సెస్ మిమ్మల్ని చూడాలని కోరుకోవడం లేదు

312
00:28:11,874 --> 00:28:12,833
నేను కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలనుకుంటున్నాను

313
00:28:12,834 --> 00:28:13,513
వెళ్ళిపో

314
00:28:15,354 --> 00:28:16,233
హిస్ హైనెస్ కూడా కోరుకోను.

315
00:28:16,234 --> 00:28:17,753
విచారం మరియు గందరగోళంతో రాజభవనానికి తిరిగి వెళ్ళు

316
00:28:25,314 --> 00:28:26,113
క్రిందికి వెళ్లి ఆనందించండి

317
00:28:34,354 --> 00:28:34,993
నేను చేస్తాను

318
00:28:44,034 --> 00:28:45,273
యిన్ నిజానికి అడగాలనుకుంటున్నారు

319
00:28:45,274 --> 00:28:46,913
హిస్ హైనెస్ హఠాత్తుగా ప్యాలెస్‌కి ఎందుకు తిరిగి రావాలని అనుకున్నాడు?

320
00:28:48,674 --> 00:28:50,873
వాయవ్యానికి వచ్చి ఐదు నెలలకు పైగా అయింది

321
00:28:51,874 --> 00:28:53,233
అయిపోయిన అనుభూతి

322
00:28:54,714 --> 00:28:55,993
నేను కూడా అకస్మాత్తుగా దాన్ని గుర్తించాను

323
00:28:57,434 --> 00:28:59,033
నేను ఇకపై పనికిరాని వ్యామోహంలో ఉండకూడదనుకుంటున్నాను

324
00:29:01,634 --> 00:29:04,033
పర్వత నాయకుడికి ఉపశమనం కలిగించాలని నేను భావిస్తున్నాను.

325
00:29:07,274 --> 00:29:08,753
ఇప్పుడు యువర్ హైనెస్ దానిని గుర్తించింది

326
00:29:09,714 --> 00:29:11,353
మీరు అభినందనలు చెప్పడానికి అర్హులు

327
00:29:12,474 --> 00:29:13,433
కానీ కొన్ని పదాలు ఉన్నాయి

328
00:29:15,034 --> 00:29:16,673
చాలా కాలంగా నా హృదయంలో దాగి ఉంది

329
00:29:16,674 --> 00:29:17,913
నేను దానిని హిస్ హైనెస్‌తో పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను

330
00:29:19,234 --> 00:29:20,473
కానీ వంశ నియమాలు కఠినంగా ఉంటాయి

331
00:29:20,754 --> 00:29:21,433
దాటే ధైర్యం లేదు

332
00:29:24,474 --> 00:29:25,673
కాబట్టి కొన్ని రోజుల క్రితం

333
00:29:27,154 --> 00:29:28,273
ఎవరో హెజియాన్‌కి తిరిగి వచ్చారు

334
00:29:33,754 --> 00:29:35,513
ఎట్టకేలకు వంశ నాయకుడి మన్ననలు పొందారు

335
00:29:36,874 --> 00:29:37,913
అప్పుడే మీరు ఇక్కడ ఉండేందుకు ధైర్యం చేస్తారు

336
00:29:39,234 --> 00:29:40,673
యువరాణికి మీ భావాలను చూపించండి

337
00:29:44,274 --> 00:29:45,233
మీరు కొనసాగించండి

338
00:29:48,234 --> 00:29:49,033
లావో అభిమాని

339
00:29:51,354 --> 00:29:52,153
సహనం పాయింట్

340
00:29:52,594 --> 00:29:55,153
నేను మీతో ఒంటరిగా కొన్ని డ్రింక్స్ తాగాలి

341
00:29:55,474 --> 00:29:57,153
మీకు ఇక్కడ ఏదైనా వైన్ ఉందా?

342
00:29:59,071 --> 00:30:01,070
నా హృదయం నుండి మాట్లాడనివ్వండి

343
00:30:02,351 --> 00:30:04,750
నేను, లావో జిన్, ఎవరికీ సేవ చేయలేదు

344
00:30:04,951 --> 00:30:06,110
కానీ నేను నీకు లోబడతాను

345
00:30:06,991 --> 00:30:08,470
నేను నిన్ను కలవడానికి ముందు

346
00:30:08,471 --> 00:31:08,886
అధికారిక వెబ్‌సైట్ =dramacool.club=

347
00:30:08,911 --> 00:30:10,790
నేను ఎప్పుడూ నమ్మను

348
00:30:10,791 --> 00:30:13,870
నీలాంటి చిన్న కాళ్లు, చేతులున్న స్త్రీ

349
00:30:13,871 --> 00:30:15,550
యుద్ధభూమికి వెళ్ళగలడు

350
00:30:16,391 --> 00:30:18,630
నీ చిన్న దేహంతో యుద్దభూమికి వెళ్ళగలవా?

351
00:30:18,631 --> 00:30:19,390
ఎప్పుడూ వినలేదు

352
00:30:19,511 --> 00:30:20,470
లావో ఫ్యాన్ నెంగ్

353
00:30:20,551 --> 00:30:22,750
కాబట్టి నేను నిన్ను ఆరాధిస్తాను

354
00:30:22,751 --> 00:30:25,030
మేమంతా నిన్ను అభిమానిస్తాం

355
00:30:30,351 --> 00:30:30,870
రండి

356
00:30:32,271 --> 00:30:33,750
బాస్ కు గౌరవం

357
00:30:33,751 --> 00:30:34,630
రండి, రండి, రండి

358
00:30:34,631 --> 00:30:35,430
సోదరులు

359
00:30:35,471 --> 00:30:35,990
వైన్ పోయాలి

360
00:30:35,991 --> 00:30:36,790
వైన్ పోయాలి వైన్ పోయాలి

361
00:30:37,511 --> 00:30:38,750
భార్య బాగా తాగి ఉంది

362
00:30:38,871 --> 00:30:39,630
నేను ఆమె కోసం తాగుతాను

363
00:30:39,631 --> 00:30:39,910
రండి

364
00:30:41,831 --> 00:30:43,310
ఏం కొంటె విషయం?

365
00:30:44,271 --> 00:30:46,350
ఆమె మీ కుటుంబానికి అధిపతి

366
00:30:47,151 --> 00:30:48,750
ఇది మనందరికీ తెలుసు, లిన్

367
00:30:48,991 --> 00:30:51,070
మీరు అభిమానుల కుటుంబానికి అల్లుడు

368
00:30:51,071 --> 00:30:53,470
ఇంట్లోకి అడుగుపెట్టగానే ఇంటి యజమాని మాట వినాలి.

369
00:30:53,671 --> 00:30:54,350
అవును లేదా కాదు

370
00:30:54,351 --> 00:30:54,950
అంటే

371
00:30:54,951 --> 00:30:57,470
మీరు సాధారణంగా ఐదు నుండి ఆరు మంది వ్యక్తుల వలె దుస్తులు ధరిస్తారు

372
00:30:57,471 --> 00:31:00,230
ఇది మార్క్విస్ వువాన్, మార్క్విస్ వువాన్

373
00:31:00,511 --> 00:31:01,950
కానీ మీరు నన్ను పూజించారు

374
00:31:01,951 --> 00:31:04,990
మీరు దానిని కాదనలేరు

375
00:31:07,031 --> 00:31:09,030
నీకు అల్లుడు ఉన్నట్టు కాదు, అల్లుడు లేడు

376
00:31:09,511 --> 00:31:10,510
నేను ఈ వైన్ తాగగలను

377
00:31:24,151 --> 00:31:26,390
నేను చెప్పిందంతా గుర్తుపెట్టుకోలేని వయసులో ఉన్నాను.

378
00:31:26,551 --> 00:31:27,430
త్రాగే సామర్థ్యం ఇంకా తక్కువగా ఉంది

379
00:31:27,711 --> 00:31:28,710
కప్పును స్థిరంగా పట్టుకోలేదు

380
00:31:29,511 --> 00:31:30,910
నేనూ నా భార్య ముందుగా సెలవు తీసుకున్నాం.

381
00:31:31,831 --> 00:31:32,990
అందరూ, నెమ్మదిగా త్రాగండి

382
00:31:32,991 --> 00:31:33,750
సోదరి

383
00:31:34,191 --> 00:31:34,790
అని

384
00:31:36,871 --> 00:31:37,830
వంద సంవత్సరాల క్రితం

385
00:31:38,751 --> 00:31:41,430
గోంగ్సన్ వంశం కూడా కొంత కాలం అభివృద్ధి చెందింది

386
00:31:42,911 --> 00:31:45,550
మునుపటి రాణులందరూ గాంగ్సన్ కుటుంబం నుండి వచ్చారు.

387
00:31:47,431 --> 00:31:48,710
అయితే, పెద్ద చెట్టు గాలిని ఆకర్షిస్తుంది

388
00:31:49,631 --> 00:31:50,830
ముగింపు దయనీయంగా ఉంది

389
00:31:51,871 --> 00:31:53,270
తైజు చక్రవర్తి జీవించి ఉన్నప్పుడు

390
00:31:54,311 --> 00:31:56,110
తూర్పు ప్యాలెస్‌లో డ్రాగన్ వస్త్రం కనుగొనబడింది

391
00:31:58,551 --> 00:32:00,830
యువరాజు షాయోయాంగ్‌ను సామాన్యుడిగా తగ్గించారు

392
00:32:02,671 --> 00:32:04,230
గోంగ్సన్ కుటుంబానికి చెందిన ఇద్దరు రాణులు

393
00:32:05,231 --> 00:32:06,550
అందరూ ప్యాలెస్‌లో ఉరి వేసుకున్నారు

394
00:32:07,151 --> 00:32:08,110
గోంగ్సన్ వంశం

395
00:32:08,991 --> 00:32:10,790
అందరి ఇళ్లను జప్తు చేసి బహిష్కరించారు

396
00:32:12,951 --> 00:32:15,670
రాయల్ లైబ్రరీ ఆఫ్ లుయువాన్ అకాడమీపై కూడా ఫలకం

397
00:32:16,151 --> 00:32:17,390
అది కూడా దాదాపు వెనక్కి తీసుకున్నారు

398
00:32:19,111 --> 00:32:20,430
ఈ విషయం నాకు తెలుసు

399
00:32:21,431 --> 00:32:22,590
గోంగ్సన్ కేసు

400
00:32:23,431 --> 00:32:24,590
చివరకు తెలిసింది

401
00:32:25,951 --> 00:32:28,150
ఇది యువరాజు పెట్టిన అన్యాయమైన కేసు

402
00:32:31,391 --> 00:32:32,590
సూర్యుని క్రింద

403
00:32:32,871 --> 00:32:34,710
ఈ ఖచ్చితమైన ఫ్రేమ్-అప్ ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

404
00:32:35,551 --> 00:32:38,310
అప్పట్లో డ్రాగన్ సింహాసనంపై కూర్చున్న చక్రవర్తి మాత్రమే

405
00:32:38,311 --> 00:32:39,910
గోంగ్‌సన్ కుటుంబానికి ఇక చోటు లేదు

406
00:32:41,711 --> 00:32:43,030
గోంగ్‌సన్ కుటుంబానికి చెందిన ఒక శాఖ

407
00:32:43,591 --> 00:32:45,830
అతను లుయువాన్ అకాడమీలో వందల సంవత్సరాలు జీవించాడు.

408
00:32:48,271 --> 00:32:50,550
వంశ సభ్యుల కోసం సెట్ చేయబడిన మొదటి వంశ నియమం

409
00:32:51,511 --> 00:32:52,430
అధికారికంగా ప్రవేశించడానికి అనుమతి లేదు

410
00:32:57,351 --> 00:32:58,230
నిజానికి

411
00:32:59,871 --> 00:33:01,830
మొదటి రోజు నుండి హిస్ హైనెస్ లుయాన్ అకాడమీకి వచ్చారు

412
00:33:03,151 --> 00:33:04,630
మీరు స్త్రీ అని నేను ఇప్పటికే చూశాను

413
00:33:06,471 --> 00:33:07,270
మీ మహనీయులు నాకు తోడుగా ఉంటారు

414
00:33:07,271 --> 00:33:09,230
యుషు టవర్‌లో మొదటి చెస్ ఆట ఆడుతున్నప్పుడు

415
00:33:10,071 --> 00:33:11,190
నాకు ముందే తెలుసు

416
00:33:12,751 --> 00:33:13,830
అసలైన గాలి మరియు వర్షం మంటపం

417
00:33:13,831 --> 00:33:15,550
నా చదరంగం ఆటను ఛేదించేది నువ్వే

418
00:33:18,071 --> 00:33:18,750
కాని

419
00:33:21,231 --> 00:33:23,350
నేను ఎంతో ఆశపడ్డ అమ్మాయి అని తెలియగానే

420
00:33:25,031 --> 00:33:26,350
ఆమె నిజానికి ప్రస్తుత రాజవంశంలో పెద్ద యువరాణి

421
00:33:28,111 --> 00:33:29,670
నా హృదయంలో ఆనందం లేదు

422
00:33:32,271 --> 00:33:33,550
దేవుడు నాపై మాయలు ఆడుతున్నాడని నేను నిట్టూర్చాను

423
00:33:35,671 --> 00:33:37,870
అప్పుడు మీరు ఇప్పుడు నాకు ఇలా చెబుతున్నారు

424
00:33:39,871 --> 00:33:40,990
దాని అర్థం ఏమిటి?

425
00:33:51,831 --> 00:33:53,470
యిన్ రాజభవనంలో నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటోంది

426
00:33:56,671 --> 00:33:57,350
శ్రద్ధగల

427
00:33:59,711 --> 00:34:00,990
నేను చాలా కాలంగా హిస్ హైనెస్‌ని మెచ్చుకున్నాను

428
00:34:01,631 --> 00:34:04,190
ఈ రోజు నేను నిస్సంకోచంగా హిస్ హైనెస్ అడగాలనుకుంటున్నాను

429
00:34:05,471 --> 00:34:06,350
ఏదో ఒకరోజు ఉంటే

430
00:34:07,471 --> 00:34:08,630
యిన్ ఝు జియుహెంగ్

431
00:34:09,271 --> 00:34:11,030
వెయ్ యాన్ మరియు లి కుటుంబాన్ని పడగొట్టిన తర్వాత

432
00:34:13,151 --> 00:34:13,990
పెద్ద యువరాణి

433
00:34:15,311 --> 00:34:16,870
నేను నదిలో యిన్‌తో కలిసి ఉండాలనుకుంటున్నాను

434
00:34:17,231 --> 00:34:18,750
ఒక జత నిష్క్రియ మేఘాలు మరియు అడవి క్రేన్‌లను తయారు చేయండి

435
00:34:25,791 --> 00:34:27,109
యువరాణి, మీరు నిశ్చింతగా ఉండగలరు

436
00:34:27,991 --> 00:34:29,390
గోంగ్సన్ కుటుంబం ఒక శతాబ్దం పాటు వ్యాపారంలో ఉంది

437
00:34:29,391 --> 00:34:30,350
ఇప్పటికీ తక్కువ మూలధనం ఉంది

438
00:34:30,351 --> 00:34:31,350
ఇది కష్టం కాదు, యువరాణి

439
00:34:32,151 --> 00:34:33,830
ఇది కేవలం హెజియన్ ఎడమ మరియు కుడి పోల్చలేము.

440
00:34:33,831 --> 00:34:35,230
నేను వద్దు అని చెబితే?

441
00:34:49,271 --> 00:34:50,070
ఈ విధంగా

442
00:34:54,711 --> 00:34:56,070
అది అబద్ధం

443
00:34:57,431 --> 00:34:58,590
పెద్ద యువరాణి నవ్వింది

444
00:35:13,351 --> 00:35:14,590
గోంగ్సన్ ముము

445
00:35:17,551 --> 00:35:18,390
ఈ ప్యాలెస్

446
00:35:19,431 --> 00:35:21,910
నాకు మీ లైబ్రరీలో పదివేల పుస్తకాలు కావాలి

447
00:35:22,631 --> 00:35:23,590
నిశ్చితార్థ బహుమతి చేయండి

448
00:35:24,751 --> 00:35:25,750
మీరు అంగీకరించగలరా

449
00:35:32,031 --> 00:35:33,030
మీకు ఇంకా కావాలా

450
00:35:38,111 --> 00:35:39,110
అవును

451
00:35:39,271 --> 00:35:40,310
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, వాగ్దానం చేస్తున్నాను

452
00:35:42,031 --> 00:35:44,510
నా గోంగ్‌సన్ కుటుంబానికి పన్నెండు లైబ్రరీలు ఉన్నాయి

453
00:35:45,431 --> 00:35:46,470
నాకు పెద్ద యువరాణి తెలియదు

454
00:35:47,271 --> 00:35:48,510
మీకు ఏ భవనం కావాలి?

455
00:35:48,951 --> 00:35:49,950
నాకు అన్నీ కావాలి

456
00:35:52,871 --> 00:35:53,230
మంచి

457
00:36:02,271 --> 00:36:04,230
నన్ను లాగవద్దు

458
00:36:08,831 --> 00:36:10,790
నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళుతున్నారు?

459
00:36:11,831 --> 00:36:13,670
మీరు ఎక్కువగా తాగితే, నేను మిమ్మల్ని మీ గదికి పంపుతాను.

460
00:36:13,751 --> 00:36:14,110
నడవండి

461
00:36:14,431 --> 00:36:16,470
నేను ఎక్కువగా తాగలేదు, మిస్టర్ హౌ

462
00:36:22,911 --> 00:36:24,230
ఇది లార్డ్ హౌ శబ్దం

463
00:36:25,791 --> 00:36:27,190
మీరు దానిని మార్చలేరు, అవునా?

464
00:36:30,871 --> 00:36:31,750
మార్క్విస్ తప్ప

465
00:36:32,911 --> 00:36:34,110
మీకు ఏది కావాలంటే అది నాకు కాల్ చేయవచ్చు

466
00:36:54,911 --> 00:36:56,390
పదాలు సరైనవి

467
00:36:57,591 --> 00:36:58,670
మీ పేరు యాన్ జెంగ్

468
00:37:05,231 --> 00:37:06,230
ఆ తర్వాత

469
00:37:07,231 --> 00:37:09,430
నేను నీతో నిజాయితీగా ఉండమని చెబితే ఫర్వాలేదా?

470
00:37:22,711 --> 00:37:23,990
మీ చేతి

471
00:37:26,151 --> 00:37:27,030
ఇది బాధిస్తుందా?

472
00:37:47,311 --> 00:37:48,110
చాంగ్యు

473
00:37:51,711 --> 00:37:52,510
నన్ను ముద్దు పెట్టుకో

474
00:38:53,671 --> 00:38:54,470
మీరు నన్ను మిస్ అయితే

475
00:38:54,471 --> 00:38:55,270
మీరు నాకు వ్రాయగలరు

476
00:38:56,271 --> 00:38:57,270
నేను అర్థం చేసుకోలేనప్పటికీ

477
00:39:02,631 --> 00:39:03,630
అప్పుడు నేను ముందుగా బయలుదేరతాను

478
00:39:04,431 --> 00:39:05,270
సురక్షితమైన రహదారి

479
00:39:27,911 --> 00:39:28,550
పోయింది

480
00:39:55,191 --> 00:39:56,550
వదులుకోవడానికి అయిష్టంగా ఉంది కాబట్టి

481
00:39:56,871 --> 00:39:58,350
మీరు వ్యక్తిగతంగా ఎందుకు పంపకూడదు?

482
00:39:58,791 --> 00:40:00,030
నేను నిజంగా వెళితే

483
00:40:00,031 --> 00:40:01,390
నేను ఆమెను వెళ్ళనివ్వనని భయపడుతున్నాను

484
00:40:06,551 --> 00:40:07,750
విచారం లేదు

485
00:40:07,751 --> 00:40:09,270
మీ సహజ గణనను వాగ్దానం చేయండి

486
00:40:10,431 --> 00:40:12,030
నేను నిన్ను ఎందుకు ఆలస్యం చేస్తున్నాను?

487
00:40:12,031 --> 00:40:13,350
ఇది మీ మంచి పనులను నాశనం చేసింది

488
00:40:15,191 --> 00:40:16,710
మేము ఇప్పటికే అంగీకరించాము

489
00:40:16,991 --> 00:40:18,110
అది పూర్తయిన తర్వాత

490
00:40:18,111 --> 00:40:19,150
టోంగ్గుయిహెజియన్

491
00:40:19,791 --> 00:40:22,030
మీ జీవితాంతం గడపడానికి ప్రశాంతమైన స్థలాన్ని కనుగొనండి

492
00:40:22,471 --> 00:40:24,310
బీజింగ్‌లోని గాలి మరియు మేఘాలు ప్రమాదకరమైనవి

493
00:40:24,311 --> 00:40:25,630
ఇది నిజంగా అత్యవసరం

494
00:40:27,471 --> 00:40:29,190
రాజధానికి తిరిగి వచ్చే సమయం వచ్చింది

495
00:40:29,871 --> 00:40:30,910
చేయవలసినది చేయండి

496
00:40:31,471 --> 00:40:32,550
అంతా పూర్తయింది

497
00:40:49,111 --> 00:40:50,190
చెడ్డది కాదు, చెడ్డది కాదు

498
00:40:53,711 --> 00:40:54,790
మరికొంత త్రాగండి

499
00:40:55,351 --> 00:40:56,230
నాకు ఇది తినాలని ఉంది

500
00:40:56,231 --> 00:40:56,750
రండి

501
00:40:56,831 --> 00:40:57,430
మంచి

502
00:41:00,111 --> 00:41:01,070
ఇబ్బంది పెట్టడం మానేయండి

503
00:41:01,071 --> 00:41:02,470
మరొక పానీయం ఉందా?

504
00:41:07,951 --> 00:41:10,990
గత కొన్ని రోజులుగా మిస్ యు లీని ఎందుకు చూడలేదని అడిగాను.

505
00:41:13,431 --> 00:41:16,590
జింగ్‌క్యూ టవర్‌లో ఎవరో ఉంటున్నారని, వెళ్లేందుకు నిరాకరించారని తేలింది.

506
00:41:23,271 --> 00:41:24,470
సోదరుడు వీ

507
00:41:25,031 --> 00:41:27,030
మీరు వాయువ్యంలో పని చేయడం లేదా?

508
00:41:30,631 --> 00:41:32,790
మార్క్విస్ వువాన్ తిరిగి వచ్చినట్లు నేను విన్నాను

509
00:41:34,231 --> 00:41:36,550
మీరు మీ స్థానాన్ని వదులుకుని ఇతరులకు దారి తీస్తున్నారు.

510
00:41:45,391 --> 00:41:45,990
రోల్

511
00:41:50,031 --> 00:41:51,550
ఖచ్చితంగా, ఇది బయట అడవి

512
00:41:51,551 --> 00:41:53,430
ఇది నా స్వంతం అంత మంచిది కాదు.

513
00:41:55,831 --> 00:41:57,390
నేను వువాన్‌హౌకి రావాలనుకుంటున్నాను

514
00:41:57,871 --> 00:41:59,950
అవి ప్రధానమంత్రి వీ యొక్క జీవ మాంసాలు మరియు రక్తం

515
00:42:01,151 --> 00:42:02,150
అన్నీ దిగిపోతాయి

516
00:42:03,631 --> 00:42:04,350
అవును

517
00:42:19,151 --> 00:42:21,070
మళ్ళీ చెప్పు

518
00:42:22,151 --> 00:42:23,190
ఎందుకు మూర్ఖత్వం నటిస్తారు

519
00:42:23,551 --> 00:42:25,070
ఇప్పుడు ఈ వార్త రాజధాని అంతటా వ్యాపించింది

520
00:42:25,711 --> 00:42:27,230
ప్రధాని, ఆయన భార్య మధ్య సఖ్యత లేదు

521
00:42:28,991 --> 00:42:31,150
మీరు అస్సలు ప్రధాని వెయి రకం కాదు.

522
00:42:37,031 --> 00:42:37,630
వెయ్ జువాన్

523
00:42:37,631 --> 00:42:38,230
నీకు ధైర్యం

524
00:42:40,951 --> 00:42:42,270
కేవలం ఒక బాస్టర్డ్

525
00:42:42,871 --> 00:42:45,550
రోజంతా ప్రధాని వెయి పరువుపై ఆధారపడి మోసం చేయడం, మోసం చేయడం

526
00:42:45,831 --> 00:42:47,070
మీ అమ్మ ఒంటి ముక్క

527
00:42:47,471 --> 00:42:48,550
నేను దాని గురించి చాలా కాలం క్రితం విన్నాను

528
00:42:48,831 --> 00:42:51,150
ప్యాలెస్‌లోని చిన్ననాటి ప్రియురాలు క్వి ప్రధానమంత్రి వీ యొక్క నిజమైన ప్రేమ

529
00:42:53,471 --> 00:42:54,630
ఇంటిపేరు లి

530
00:42:55,231 --> 00:42:56,710
నీ నోరు ఒంటి నిండా ఉంది

531
00:42:56,991 --> 00:42:57,990
యుద్ధభూమిలో ఉంటే

532
00:42:57,991 --> 00:42:59,710
నేను నిన్ను చాలా కాలం క్రితం చంపి ఉండేవాడిని

533
00:43:00,751 --> 00:43:02,230
నీకు ఒక్క అవకాశం మాత్రమే ఇస్తున్నాను

534
00:43:02,511 --> 00:43:04,830
మీరు మూడుసార్లు అరవండి లీ వెయ్ అంత మంచిది కాదు

535
00:43:05,751 --> 00:43:07,670
తాత, నేను ఈ రోజు నిన్ను విడిచిపెడతాను

536
00:43:07,831 --> 00:43:08,510
బాహ్

537
00:43:08,831 --> 00:43:10,550
వీ జువాన్ ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

538
00:43:10,711 --> 00:43:11,870
లి వెయ్ అంత మంచిది కాదు

539
00:43:12,151 --> 00:43:13,550
ఇది వీ అని నేను అనుకుంటున్నాను, ధన్యవాదాలు

540
00:43:17,071 --> 00:43:17,870
వెయ్ జువాన్

541
00:44:04,431 --> 00:44:05,830
పాత బాస్ మరియు మార్క్విస్

542
00:44:06,071 --> 00:44:07,270
అది అది అది

543
00:44:07,271 --> 00:44:08,030
ఏం తప్పు

544
00:44:08,631 --> 00:44:09,590
వచ్చి చూడండి

545
00:44:09,791 --> 00:44:10,710
చూడు, చూడు, చూడు

546
00:44:13,591 --> 00:44:14,310
మార్క్విస్

547
00:44:14,471 --> 00:44:15,550
ఏం స్వామి?

548
00:44:15,551 --> 00:44:17,150
నేను ఇప్పటికీ అతనిని కొన్ని పదాలు తిట్టాలనుకుంటున్నాను.

549
00:44:17,551 --> 00:44:20,230
తరువాత, అతను తన మనవడిగా నటించి, మా పాత అభిమానికి అల్లుడు అయ్యాడు.

550
00:44:20,431 --> 00:44:22,470
కాసేపటికి ఇంత గంభీరంగా ఉండాలనుకుంటున్నావు?

551
00:44:22,791 --> 00:44:25,030
ఇప్పుడు అతను యువరాణిని తన భార్యగా వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాడు

552
00:44:25,391 --> 00:44:26,350
నేను మీకు చెప్తున్నాను

553
00:44:26,671 --> 00:44:27,750
అతనికి నిజంగా ధైర్యం ఉంటే

554
00:44:27,751 --> 00:44:28,870
క్షమించండి లావో అభిమాని

555
00:44:29,831 --> 00:44:32,590
నేను చేస్తాను

556
00:44:33,231 --> 00:44:34,550
మీరు ఏమి చేయగలరు?

557
00:44:35,351 --> 00:44:36,910
నేను అతనిపై ఎప్పుడూ కోపంగా ఉన్నాను